Judges 2:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi karihela Vaisraele, xi ku: “Leswi vanhu lava va tshoveke ntwanano wa mina lowu ndzi wu endleke ni vatata wa vona, ni leswi va nga yingisangiki rito ra mina,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vukarhi bya Yehovha byi pfurha ehenhla ka Israyele; kutani a ku: Tanihi leswi tiko leri ri tluleke ntwanano wa mina lowu ndzi wu leriseke vatata wa vona, naswona a ri yingisanga rito ra mina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ku kariha ka Yehovha ku pfurhela Vaisraele, a ku: “Leswi tiko leri ri onheke ntwanano lowu ndzi wu endleke ni vatata wa vona ri nga yingisanga rito ra mina,