Judges 2:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va ya n'wi lahla endhawini leyi nga ndzhaka ya yena, ku nga mutini wa Timinata-Heresi lowu nga magangeni ya Efrayimi, en'walungwini wa ntshava ya Gaaxi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va n’wi lahla endzilakaneni wa ndzhaka yakwe, ku nga Timnatere, etintshaveni ta Efrayimi, en’walungwini wa xitsunga xa Gaazi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A lahliwa etikweni ra ndzhaka ya yena, eTiminata-Heresi, entshaveni ya Efrayimi, hitlhelo ra n'walungu ka ntshava ya Gaaxi.