Judges 20:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vaisraele hinkwavo, ku suka eDani ku ya fika eBerexeba, ku katsa ni va le tikweni ra Giliyadi, va hlengeletana emahlweni ka HOSI Xikwembu eMispa, va ri ni xikongomelo xin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vana hinkwavo va Israyele va huma, kutani nhlengeletano yi hlengeletana eka Yehovha Mizpa tanihi munhu un’we, ku sukela eDani ku ya fika eBerexeba, ni le tikweni ra Giliyadi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vana va Israele hinkwavo, va huma ku sukela eDani ku ya fika eBerexeba ni le tikweni ra Giliyadi, Vaisraele va hlengeletana eMispa emahlweni ka Yehovha, kukotisa loko a ri munhu un'we.