Judges 20:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani sweswi, humesani vavanuna lava va nsele laha Gibeya leswaku hi ta va dlaya, hi susa vubihi exikarhi ka Vaisraele.” Kambe va ka Benjamini va ala ku endla leswi vamakwavo Vaisraele va vulaka swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi hi nyike vavanuna volavo, vana va Belial, lava humaka eGibeya, leswaku hi va dlaya ni ku hlongola vubihi eIsrayele. Kambe vana va Benjamini va arile ku yingisa rito ra vamakwavo, vana va Israele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani sweswi, hi nyiketeni vanhu lavo, va Gibeya, vana va Beliyali, hi ta va dlaya, hi herisa leswo biha eIsraeleni. Kambe va Benjamini va ala ku yingisa marito ya vamakwavo, vana va Israele.”