Judges 20:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Exikarhi ka masocha lawa hinkwawo, a ku ri ni tinhenha ta 700 ta rimatsi, leti hambi wu ri nsisi wun'we a ti ta kota ku wu ba hi ribye ra xipelupelu ti nga hupi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Exikarhi ka tiko leri hinkwaro a ku ri ni vavanuna va 700 lava hlawuriweke evokweni ra ximatsi; un’wana ni un’wana a a kota ku hoxa maribye ku ringana misisi yo anama, handle ko pfumala ku ba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Exikarhi la tiko hinkwaro leri a ku ri ni vavanuna va 700, lava hlawuriweke, va ximatsi; valavo hinkwavo, a va hoxa maribye hi xipelupelu, va nga pfumari, va tlhava ni nsisi.