Judges 20:23 — Compare Translations

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Israyele va tlhandluka va rila emahlweni ka Yehovha ku fikela nimadyambu, va kombela xitsundzuxo eka Yehovha va ku: “Xana ndzi ta tlhelela ndzi ya lwa ni vana va Benjamini, makwerhu?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vana va Israele va tlhandluka va ya rila emahlweni ka Yehovha, ku fika madyambu, va engeta va vutisa Yehovha, va ku: “Xana hi ta engeta hi ya lwa ni vamakwerhu, vana va Benjamini xana?” Yehovha a ku: “Tlhandlukani mi ya lwa na yena.”