Judges 20:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

(Enkarhini lowu, Areka ya Ntwanano wa HOSI Xikwembu a yi tshama eBetele. Loyi a a tirha ku hlayisa Areka enkarhini lowu a a ri Finiyasi n'wana Eliyazara wa Aroni.) Vaisraele va vutisa timhaka eka HOSI Xikwembu, va ku: “Xana hi nga tlhela hi ya lwa ni vamakwerhu va ka Benjamini, kumbe hi swi tshika xana?” Xona xi va hlamula xi ku: “Tlhelelani, hikuva mundzuku ndzi ta va nyiketa emavokweni ya n'wina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Israyele va kombele Yehovha, hikuva areka ya ntwanano wa Xikwembu a yi ri kona enkarhini wolowo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vana va Israele va vutisa Yehovha hikuva areka ya ntwanano wa Xikwembu a yi ri kona eka vona enkarhini wolowo.