Judges 20:28 — Compare Translations

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi wolowo, Finiyasi, n’wana wa Eliyazara, n’wana wa Aroni, a yima etlhelo ka yena, a ku: “Xana ndzi ta tlhela ndzi huma ndzi ya lwa ni vana va Benjamini, makwerhu, kumbe ndzi nga yima?” Kutani Yehovha a ku: Tlhandlukani; hikuva mundzuku ndzi ta va nyiketa emavokweni ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Finiyasi, n'wana Eliyazara, n'wana Aroni, a a yimile emahlweni ka yona enkarhini wolowo, va ku: “Xana hi ta engeta hi huma hi ya lwa ni vana va Benjamini, vamakwerhu, kumbe hi tshika xana?” Yehovha a ku: “Tlhandlukani, hikuva mundzuku ndzi ta va nyiketa emavokweni ya n'wina.”