Judges 20:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vavanuna hinkwavo va Israele va suka lomu a va xaxamerile kona, va ya xaxamela hi vuntshwa eBaala-Tanara. Hiloko lavan'wana va hatlisa va huma lomu a va tumberile kona, erivaleni ra Gibeya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vavanuna hinkwavo va Israyele va suka endhawini ya vona va ya tilulamisela ku ya enyimpini eBali-tamar;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vana va Israele hinkwavo, va yima laha ingi va ri kona, va lunghisa nyimpi eBaala-Tamara; ni Vaisraele lava etleleleke va hatlisa va huma laha ingi va ri kona erivaleni ra Gibeya.