Judges 20:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko va ka Benjamini va swi vona leswaku va hluriwile. Vaisraele va titsutsumisile ha vomu loko va ka Benjamini va va yela, hikuva a va tshemba vavanuna lava a va va vekile va tumbelela vaaki va muti wa Gibeya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Benjamini va swi vonile leswaku va hluriwile, hikuva vavanuna va Israyele va tinyiketele eka vana va Benjamini, hikuva a va tshemba vahembi lava a va tshama ekusuhi na Gibeya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi mukhuva wolowo vana va Benjamini va vona leswaku va Israele va hluriwile, hikuva vana va Israele a va baleka emahlweni ka va Benjamini, kasi a va tshembile lava etleleleke eGibeya.