Judges 20:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko vavanuna lava va hatla va huma lomu a va tumberile kona, va nghena emutini wa Gibeya va rhendzeleka na wona va ri karhi va herisa vaaki va wona hinkwavo hi fumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vahembi va hatlisa va ya eGibeya; vaxandzuki va hlengeletana va rhendzela muti hinkwawo hi vukarhi bya banga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani lava etleleleke a va hatlisile va tsutsumela eGibeya, lava etleleleke va ya emahlweni, va dlaya hinkwavo, va muti hi ku kariha ka fumu.