Judges 20:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mulevhi loyi nsati wa yena a dlayiweke a hlamula a ku: “Mina ni nsati wa mina hi fikile eGibeya, wu nga muti wa va ka Benjamini, hi etlela kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Mulevhi, nuna wa wansati loyi a dlayiweke, a hlamula a ku: “Ndzi tile eGibeya wa Benjamini, mina ni xirhendze xa mina, ku ta etlela kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Mulevhi, nuna wa nsati la dlayiweke, a hlamula, a ku: “A ndzi hambukele eGibeya wa Benjamini ni mbuya ya mina ku etlela kona vusiku.