Judges 20:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko musi wa xikombiso wu sungula ku tuvika wu endla papa. Va ka Benjamini va te va hundzuluka va languta endzhaku, vo vona muti hinkwawo wu ri karhi wu mbuluka musi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko langavi ri sungula ku pfuka emutini hi papa ra musi, vana va Benjamini va languta endzhaku ka vona, va vona langavi ra muti ri tlakuka ri ya empfhukeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe kuteloko musi wu sungula ku tlhandluka emutini hi langavi ra ndzilo, va Benjamini va rhendzeleka va vona musi wa muti hinkwawo wu tlhandluka etilweni.