Judges 20:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele va rhendzela va ka Benjamini, va va hlula, va va hlongorisa ku sukela eNoha ku ya fika etindhawini ta le vuxeni ku langutana na Gibeya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va rhendzele Vabenyami hi matlhelo hinkwawo, va va hlongorisa, va va kandziyela hi ku olova ku ya fika eGibeya, loko dyambu ri huma.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi mukhuva wolowo a va rhendzerile va Benjamini exikarhi, va va hlongorisa ni ku va tshika va fularhela Gibeya hitlhelo ra vuxa, va nga va siveri.