Judges 20:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Van'wana va ka Benjamini va hundzuluka va kongoma eribyeni ra Rimoni hi tlhelo ra le mananga. Eka vona, Vaisraele va dlayela 18 000 emagondzweni; Vaisraele va ya emahlweni va hlongorisa va ka Benjamini ku ya fika eGidomo, kutani va dlaya van'wana va 2 000.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va hundzuluka va balekela emananga eribyeni ra Rimoni; va hlongorisa hi matimba ku ya fika eGidomo, va dlaya 2 000 wa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va rhendzeleka, va balekela emananga ku ya fika eribyeni ra Rimoni; kambe va dlaya etindleleni vavanuna va vona va 5 000. Va va tsutsumela ku ya fika eGidomo, va dlaya kambe vavanuna va 2 000.