Judges 20:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vanhu hinkwavo va yima hi rito rin'we, va ku: “Namuntlha a ku mukiwi, a ku na un'we wa hina loyi a nga ta tlhelela ekaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiko hinkwaro ri yima ri ri rin’we, ri ku: “A hi nge yi entsongeni wakwe, hambi ku ri ku nghena endlwini yakwe.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tiko hinkwaro ri yima kukotisa loko a ri munhu un'we, ri ku: “A ku nga vi na un'we wa hina la nga ta tlhelela entsongeni wa yena, hambi ku ri ku tlhelela endlwini ya yena.