Judges 21:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani exikarhi ka vanhu va muti wa Yabexe-Giliyadi, va kuma vanhwanyana va 400 lava tengeke, lava nga si tshamaka va tivana ni wanuna, kutani va va teka va ya na vona emixaxeni ya le Xilo, etikweni ra Kanana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Exikarhi ka vaaki va Yabexe eGiliyadi va kuma vanhwanyana va 400 lava a ku nga si tshama a va tiva leswaku va endla timhaka ta masangu ni wanuna; va va yisa evuhlongeni eXilo lexi nga etikweni ra Kanana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va kuma exikarhi ka lava akeke eYabexe wa Giliyadi, vanhwana va 400 lava nga tivanangiki ni vavanuna, kutani va va tisa emixaxeni, eXilo, etikweni ra Kanana.