Judges 21:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va ka Benjamini va tlhelela eka Vaisraele, va fika va phakeriwa vanhwanyana lava poneke ku fa emutini wa Yabexe-Giliyadi, leswaku va va vasati va vona. Kambe va kayiverile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Benjamini a vuya hi nkarhi wolowo; va va nyike vavasati lava va va kuriseke eka vavasati va Yabexi eGiliyadi, kambe a va enelanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku rero, va Benjamini va tlhela, kutani va nyikiwa vavasati lava hanyisiweke va Yabexe wa Giliyadi. Ntsena a va va ringananga.