Judges 21:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vakulukumba va ntshungu wa Vaisraele va ku: “Hi to yini hi vavanuna lava kayiveleke vasati xana? Eka va ka Benjamini, a ka ha ri na wansati!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vakulu va vandlha va ku: “Hi ta endla yini hi vavasati lava hikwalaho ka lava saleke, kasi vavasati va Benjamini va lovisiwile?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vakulukumba va nhlengeletano, va ku: “Hi ta endlisa ku yini hi lava nga sala leswaku va va ni vasati, leswi vavasati va Benjamini va nga herisiwa?”