Judges 21:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe hi nga ka hi nga va nyiki vana va hina leswaku va va vasati va vona.” (Vaisraele a va hlambanyile va ku: “Munhu loyi a pfumelaka leswaku n'wana wa yena a tekiwa hi va ka Benjamini, a a rhukaniwe.”)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a hi nge va nyiki vasati va vana va hina va vanhwanyana, hikuva vana va Israyele va hlambanyile va ku: “A a rhukaniwe loyi a nyikaka Benjamini nsati!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko hi ri hina, hi nga ka hi nga va nyiki vana va hina, hikuva vana va Israele va hlambanyile leswaku: ‘A ku rhuketeriwe la nga ta nyika va Benjamini nsati.’ ”