Judges 21:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vaisraele va ya eBetele, va fika va tshama va rila hi xiviti lexikulu emahlweni ka HOSI Xikwembu, dyambu ri kondza ri ya pela,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vanhu va fika endlwini ya Xikwembu xa ntiyiso, va tshama kona ku fikela nimadyambu emahlweni ka Xikwembu xa ntiyiso, va tlakusa marito ya vona va rila swinene;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tiko ri ya eBetele va tshama kona emahlweni ka Xikwembu ku fika nimadyambu, va rila, va kolola hi ku kolola lokukulu ngopfu.