Judges 21:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku leri tlhandlamaka, Vaisraele va pfuka ka ha ri mpundzu swinene, va aka alitari kwale, va tlhela va humesa ni magandzelo lama hisiwaka ni ya xinakulobye.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku leri tlhandlamaka vanhu va pfuka nimpundzu swinene va aka alitari kwalaho va humesa magandzelo yo hisiwa ni magandzelo yo nkhensa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani siku leri tlhandlamaka, wa ha ri mixo, tiko ri pfuka ri aka alitari kona, va tlhava magandzelo lama hisiwaka ni magandzelo ya ku khensa.