Judges 21:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele a va twela vamakwavo wa vona va ka Benjamini evusiwana, va ku: “Namuntlha exikarhi ka Vaisraele, nyimba yin'we a ya ha ri kona!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Israyele a va ri ni gome hikwalaho ka Benjamini, vamakwavo, va ku: Namuntlha, nyimba yin’we ya Israyele yi lovisiwile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vana va Israele va va ni tingana hikwalaho ka vamakwavo, va Benjamini, va ku: “Nyimba yin'wana yi tsemiwile namuntlha eIsraeleni.