Judges 21:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi to yini hi lava saleke xana? Vasati va ta va kuma kwihi, leswi hi hlambanyeke emahlweni ka HOSI Xikwembu leswaku vana va hina a hi nga va pfumeleli ku tekiwa hi va ka Benjamini.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ta endla yini hi lava va saleke ni vasati, kasi hi hlambanyile hi Yehovha leswaku a hi nge va nyiki vana va hina va vanhwanyana leswaku va va vasati va vona?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi ta va endlerisa ku yini lava seleke ku va nyika vavasati, leswi hi nga hlambanya eka Yehovha, hi ku: ‘Hi nga ka hi nga va nyiki vana va hina leswaku va va vasati va vona?’ ”