Judges 3:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku ni vamatiko lava HOSI Xikwembu xi va tshikeke va tshama exikarhi ka Vaisraele, leswaku xi ta kambela ha vona Vaisraele hinkwavo lava a va nga si tshama va vona nyimpi etikweni ra Kanana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lawa i matiko lawa Yehovha a ma siyeke leswaku a ringa Vaisrayele, Vaisrayele hinkwavo lava a va nga ti tivi tinyimpi hinkwato ta Kanana;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi wona matiko lawa Yehovha a nga ma siya ku ringa ha wona Vaisraele, va nga hinkwavo lava nga vonangiki tinyimpi hinkwato ta Kanana,