Judges 3:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Moya wa HOSI Xikwembu wu nghena eka yena, kutani a va murhangeri wa Vaisraele, a huma nyimpi, kutani HOSI Xikwembu xi nyiketa Kuxani-Rixatayimi hosi ya le Mesopotamiya emavokweni ya yena, a n'wi hlula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Moya wa Yehovha a wu ri ehenhla ka yena, kutani a rhangela Vaisrayele, a huma a ya lwa. Kutani voko ra yena ri hlula Kusan-Risatime.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Moya wa Yehovha wu va eka yena; a avanyisa ta Israele, a huma nyimpi; kutani Yehovha a nyiketa Kuxani-Rixitayimi hosi ya Mesopotamiya emavokweni ya yena. Kutani voko ra yena ri hlula Kuxani-Rixitayimi.