Judges 3:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko Vaisraele va huwelela eka HOSI Xikwembu, xona xi va nyika muponisi, a nga Ehudi n'wana Gera wa ka Benjamini, wanuna wa rimatsi. Vaisraele va rhuma yena ku yisa ndzuvo eka Egiloni hosi ya Vamowabu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko vana va Israyele va vitana Yehovha, Yehovha u va pfuxe muponisi, Ehudi, n’wana wa Gera, Mubenyamini, wanuna wa voko ra ximatsi; hi yena vana va Israele va rhumele tinyiko eka Egiloni hosi ya Mowabu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vana Vaisraele va huwelela eka Yehovha; Yehovha a va humesela mulamuleri, Ehudi, n'wana Gera, wa Benjamini, wanuna wa ximatsi. Kutani vana va Israele va rhumela ha yena ndzuvo eka Egiloni hosi ya Mowabu.