Judges 3:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Ehudi a tiendlela mukwana wa kwalomu ka 50 cm hi ku leha, lowu lotiweke hala ni hala, a wu khweketa enyongeni ya xinene, a wu tumbeta hi swiambalo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Ehudi a tiendlela banga ra matlhelo mambirhi, leri leheke xisungunu xin’we; a yi boha ehansi ka nguvu ya yena exifuveni xa yena xa xinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Ehudi a tiendlela banga leri nga ni vukari hi matlhelo mambirhi, ku leha ka rona xi ri xisungunhu xin'we kutani a ri boha endzhumbini wa yena wa xinene ehansi ka nkhancu wa yena.