Judges 3:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Endzhaku ka Ehudi, ku ta Xamgari n'wana Anati, a dlaya Vafilista va 600 hi nhonga yo tontswa yo khayima swifuwo. Kutani na yena a lamulela Vaisraele.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Endzhaku ka yena a ku ri Samgara, n’wana wa Anati, loyi a dlayeke vavanuna va 600 va Vafilista hi vulongo bya tihomu; kutani a ponisa Israyele.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Endzhaku ka Ehudi a ku ri na Xamgari, n'wana Anati, la nga dlaya Vafilista va 600 hi mbhingo wa tihavi; na yena a lamulela Israele.