Judges 3:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va tshikiwile va tshama etikweni leswaku HOSI Xikwembu xi ta kambela Vaisraele ha vona, ku vona loko va ta yingisa swileriso leswi xi swi leriseke vatata wa vona, hi nomo wa Muxe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va fanele va ringa Vaisrayele hi voxe, va tiva loko va ta yingisa swiletelo swa Yehovha leswi a swi nyikeke vatata wa vona hi ku tirhisa Muxe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Matiko lawa ma va kona ku ringa Vaisraele, hileswaku ku ta tiviwa loko kumbe va ta yingisa milawu leyi Yehovha a nga yi lerisa vatata wa vona ha Muxe.