Judges 3:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko Vaisraele va huwelela eka HOSI Xikwembu, xona xi va humesela wanuna loyi a va poniseke, a nga Otiniele n'wana wa ndzisana ya Kalebe loyi a va ku i Kenazi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vana va Israyele va vitana Yehovha, Yehovha u humese Vaisrayele muponisi, loyi a va poniseke, ku nga Otiniele, n’wana wa Kenazi, makwavo wa Kalebe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vana va Israele va huwelela eka Yehovha; Yehovha a humesela vana va Israele mulamuleri loyi a va lamulelaka, a nga Otiniele, n'wana Kenazi, ndzisana ya Kalebe.