Judges 4:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a hlengeleta makalichi ya yena ya nsimbhi yo ringana 900, ni masocha ya yena hinkwawo, a suka na wona emutini wa Haroxete-wa-Vamatiko, a kongoma exinambyaneni xa Kixoni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sisera a hlengeleta makalichi yakwe hinkwawo, makalichi ya nsimbi ya 900 ntsena, ni vanhu hinkwavo lava a va ri na yena, ku sukela eHaroxeti wa Vamatiko ku ya fika enambyeni wa Kixoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Sisera a hlengeleta tigolonyi ta yena hinkwato ti nga tigolonyi ta nsimbhi ta 900, ni tiko ra yena hinkwaro ku sukela eHaroxete-Goyimi ku ya fika enambyeni wa Kixoni.