Judges 4:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko masocha ya Baraka ma hlomula mafumu ma nghena enyimpini, HOSI Xikwembu xi hangalasa masocha hinkwawo ya Sisera ni makalichi ya yena hinkwawo, kutani yena a xika ekalichini a tsutsuma.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a pfilunganya Sisera ni makalichi yakwe hinkwawo ni vuthu rakwe hinkwaro hi banga emahlweni ka Baraka; lerova Sisera a xika emovheni wakwe a baleka hi milenge.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a hangalasa Sisera ni tigolonyi ta yena hinkwato, ni mavandla ya yena hinkwawo hi ku kariha ka fumu, emahlweni ka Baraka; Sisera a xika egolonyini ya yena, a baleka hi milenge.