Judges 4:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ri Sisera yena, a tsutsuma a ya fika entsongeni wa Yaele nkata Hebere lowa Mukeni, hikuva a ku ri ni ku twanana exikarhi ka Yabini hosi ya Hasoro ni va ka Hebere.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Sisera a baleka hi milenge a ya entsongeni wa Yayele, nsati wa Hebere, Mukeni, hikuva a ku ri ni ku rhula exikarhi ka Yabini hosi ya Hasoro ni yindlu ya Hebere Mukeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Sisera a baleka hi milenge endlwini ya Yaele, nsati wa Hebere, Mukeni; hikuva ku rhula a ku ri kona exikarhi ra Yabini, hosi ya Hasoro, ni yindlu ya Hebere Mukeni.