Judges 5:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Emutini wa Taanaka, kusuhi ni xihlovo xa Megido, tihosi ti ta eku lweni, hakunene, ta lwa tihosi ta Vakanana, kambe a ti phanghanga nchumu xa silivhere.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tihosi ti ta ti lwa, endzhaku ka sweswo tihosi ta Kanana ti lwa eTaanake ematini ya Megido; a va winanga mali yo karhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Tihosi ti fika ti lwa; Ku lwa tihosi ta Kanana, Ekusuhi na Taanaka, ematini yi Megido; Kambe a va kumanga nchumu, hambi yi ri mali.