Judges 5:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va dyiwile hi mati ya xinambyana xa Kixoni, xi nga xinambyana lexi hingakanyeke ndlela ya vona, xona xinambyana xa Kixoni. Wena, moya wanga, yana emahlweni, u nga heli matimba!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nambu wa Kixoni wu va khukhula, nambu wa khale wa Kixoni. Wena moya-xiviri wa mina, u tlule matimba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nambu wa Kixoni wu va kukurile, Nambu wa khale, nambu wa Kixoni. Oho! Moya wanga, u kandziyela va matimba ehansi.