Judges 5:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Yena Yaele nkata Hebere lowa Mukeni a a nkhensiwe exikarhi ka vavasati; exikarhi ka vavasati lava tshamaka emintsongeni, a ku nkhensiwe yena ngopfu!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yayele u ta dzunisiwa exikarhi ka vavasati, nsati wa Hebere wa Mukeni, u ta katekisiwa exikarhi ka vavasati lava nga entsongeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“A ku dzunisiwe Yaele, exikarhi ka vavasati, Nsati wa Hebere, Mukeni! A a dzunisiwe exikarhi ka vavasati lava akeke emitsongeni.