Judges 5:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sisera a nkhinsama hi matsolo, a wela hansi, a ku nhàvàtàtà, emilengeni ya Yaele, a fisa sweswo kwala a weleke kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nkhinsama emilengeni yakwe, a wa, a etlela; a nkhinsama emilengeni ya yena a wa; laha a korhameke kona, u wele a file.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A korhama emilengeni ya yena, a wa, a lo lulululu, A korhama emilengeni ya yena, a wa, Laha a korhameke kona, hi kona a weleke ehansi, a fa.