Judges 5:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We HOSI, siku u sukeke eSeyira, u huma exifundzheni xa Edomu, misava a yi tsekatseka, matilo ma nisa mpfula, mapapa ma chulula mati;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha, loko u suka eSeyira, loko u tlhandlukela etikweni ra Edomu, misava yi tsekatseka, xibakabaka xi thona, mapapa ma thona mati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Oho! Yehovha, kuteloko u suke eSeyira, Loko u huma etikweni ra Edomu, Misava yi tsekatseka, matilo ma n'oka, Ni mapapa ma tshona mati.