Judges 5:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Enkarhini wa Xamgari n'wana Anati, ni wa Yaele, va mabindzu a va nga ha famba-fambi, lava tekaka tiendzo a va famba hi tindlela to rhendzeleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Emasikwini ya Samgara, n’wana wa Anati, enkarhini wa Yayele, magondzo a ma nga ri na nchumu naswona vafambi a va famba emagondzweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Emikarhini ya Xamgari, n'wana Anati, Ni le mikarhini ya Yaele, tindlela a ti nga fambeki, vaendzi a va hambukela etindleleni leto homboloka.