Judges 6:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani ndzi te ka n'wina: Hi mina HOSI Xikwembu xa n'wina, mi nga tshuki mi kombisa xichavo eka swikwembu swa Vaamori, lava mi tshamaka etikweni ra vona! Kambe n'wina a mi yingisanga marito ya mina.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi ku eka n’wina: Hi mina Yehovha, Xikwembu xa n’wina; mi nga chavi swikwembu swa Vaamori, lava mi tshamaka etikweni ra vona, kambe a mi yingisanga rito ra mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi te eka n'wina: “Hi mina Yehovha, Xikwembu xa n'wina, mi nga tshuki mi chava swikwembu swa Vaamori, lava mi akeke etikweni ra vona.” Kambe a mi yingisangi rito ra mina.’ ”