Judges 6:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko HOSI Xikwembu xi hlamula Gidiyoni, xi ku: “Yana hi matimba lawa u nga na wona, u ya lamulela Vaisraele emavokweni ya Vamidiyani; hi mina ndzi ku rhumaka!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a n’wi languta a ku: “Famba hi matimba lawa ya wena, u ta kutsula Israyele emavokweni ya Vamidiyani.” Xana a ndzi ku rhumanga xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a rhendzelekela eka yena, a ku: “Yana hi matimba lawa u nga na wona, u ta lamulela Vaisraele emavokweni ya Vamidiyani. Xana a ndzi ku rhumanga xana?”