Judges 6:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ku: “U ta swi kota, hikuva ndzi ta va na wena, kutani u ta herisa Vamidiyani hinkwavo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a ku eka yena: “Hakunene ndzi ta va na wena, u ta hlula Vamidiyani onge hiloko u ri munhu un’we.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a ku eka yena: “Kunene ndzi ta va na wena u ta hlula Vamidiyani kukotisa loko a ri munhu un'we.”