Judges 6:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi kombela leswaku u yimanyana, ndzi kondza ndzi vuya ni nyiko ya mina, ndzi ta ku humesela yona.” Kutani HOSI Xikwembu xi hlamula xi ku: “Hiswona, a ndzi nga suki u ko u vuya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga suki laha ku kondza ndzi ta eka wena ndzi tisa nyiko ya mina ndzi yi veka emahlweni ka wena. A ku: Ndzi ta rindza ku kondza u vuya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga tshuki u suka kwala, ndzi nga si tlhela ndzi ta eka wena, ndzi ku tisela nyiko ya mina, ndzi yi veka emahlweni ka wena.” Yena a ku: “Ndzi ta tshama u ko u vuya.”