Judges 6:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vamidiyani a va ri ni matimba ku tlula Vaisraele, kutani Vaisraele va tilavela makhele etintshaveni, ni mabako, ni makocokoco, va balekela Vamidiyani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mavoko ya Vamidiyani ma hlule Vaisrayele, naswona hikwalaho ka Vamidiyani Vaisrayele lava va tiendlele mimbhovo etintshaveni, ni le mabakweni ni makhokholo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vamidiyani va xanisa Vaisraele ngopfu, vana Vaisraele va ko va chavela emabakweni ya tintshava ni le timhakweni, ni le makhokholweni hi ku chava Vamidiyani.