Judges 6:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani yona yi ku ka Gidiyoni: “Teka nyama leyi ni swinkwa leswi, u swi tlhandleka eribyeni leri, kutani u chela murhu ehenhla ka swona.” Gidiyoni a endlisa sweswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ntsumi ya Xikwembu yi ku eka yena: “Teka nyama ni xinkwa lexi nga riki na comela, u swi chela eribyeni leri, u chela muro wa kona. Naswona u endle tano.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsumi ya Yehovha yi ku eka yena: “Teka nyama ni swinkwa leswi nga riki na comela, u swi veka eribyeni lero, kutani u chela murhu kona.” Kutani a endla sweswo.