Judges 6:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Gidiyoni a akela HOSI Xikwembu alitari exivandleni xexo, a yi thya vito ra “HOSI-i-ku-rhula”. Alitari ya kona ya ha ri kona ni namuntlha le Ofira, emutini wa va ka Abiezere.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Gidiyoni a akela Yehovha alitari kwalaho, a yi thya vito ra Yehovha, ku rhula; hambi ku ri ninamuntlha ka ha ri Ofra wa Vabiyezer.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Gidiyoni a akela Yehovha alitari kona, a yi thya vito ra Yehova-salomo (Yehovha wa ku rhula). Ya ha ri kona, eOfira wa va Abiezere ni namuntlha.