Judges 6:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku sukela siku rero, Gidiyoni a thyiwa vito ra “Yerubaali”, hileswaku “Baali a a tilwele hi yexe”, hikuva Gidiyoni ú mbundzumuxile alitari ya Baali.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi a vitaneke Yerubali siku rero a ku: “Bali a a n’wi mangalerile, hikuva u lovise alitari yakwe.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku rero, Gidiyoni a thyiwa Yerubaali (Baali a a tilwele), va ku: “Baali a a tilwele leswi va nga mbundzuxa alitari ya yena.”