Judges 6:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Gidiyoni a rhuma vanhu va ya vitana ni va ka Manase hinkwavo, a vitana ni va ka Asere, ni va ka Zebuloni, ni va ka Neftali, leswaku va n'wi landza. Hiloko va tlhandluka va ya hlangana na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a rhumela varhumiwa exikarhi ka Manase hinkwavo; a rhuma varhumiwa eAxere, na Zebuloni na Neftali; kutani va tlhandlukela ku ya hlangana na vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a rhumela tintsumi eka va Manase hinkwavo, na vona va hlengeletana eka yena hi mukhosi; a rhumela tintsumi ni le ka va Asere, ni le ka va Zebuloni, ni le ka va Neftali; na vona va tlhandluka ku ta hlangana na vona.