Judges 6:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani swi va tano: Hi siku leri tlhandlamaka, Gidiyoni a pfuka ka ha ri mpundzu swinene, a ya songa dzovo leri nga ni voya, a ri kama, ku huma mati yo ringana ku tata jomela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswo a swi nga ri tano, hikuva a pfukile ku nga si va ni nhlikanhi hi siku leri landzelaka, a hlengeleta voya, a chela ndzhongho eka voya, ekheleni leri a ri tele hi mati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani swi va tano. Ni mixo, loko a pfuka, a kama dzovo, a humesa mberha edzobyeni, a tata nkambana hi mati ya rona.